Pacientes que no hablan castellano

Bueno hoy fue mi ultimo consultorio con la Dra. Yoo Chu , y la verdad que no entendí nada porque todos los pacientes fueron coreanos y así también las consultas. Pero igualmente pensé que estaría bueno plantear una duda que tuve en la cabeza durante todas las consultas, y es la siguiente: en instituciones de gran infraestructura generalmente no se presentan problemas mayores a la hora de atender pacientes que no comparten nuestro idioma, ya que cuentan con profesionales multilingues en la mayoría de los casos, sean estos médicos o traductores. El problema viene cuando esta misma situación se presenta en centros mas pequeños, por ejemplo en centros de salud del interior del país, donde tal vez no se cuenta con este recurso, y se hace imposible atender a la población de pacientes que no hablan castellano, y tal vez ni si quiera ingles u otro idioma mas conocido. En estos casos ¿ como podemos hacer para lograr comunicarnos de manera que el paciente entienda bien lo que le decimos, la información que intentamos transmitirle y los tratamientos que recomendamos? Me parece que siendo muchos del interior del país los que estamos estudiando medicina acá en la capital, es una pregunta que vale responder.